Sure, you’ve heard of Achilles tendonitis and plantar fasciitis, but what about posterior tibial tendonitis? Here’s what you need to know...